我發誓要出人頭地。那是一個怎麼也忘不 掉的夜晚，那一年我高二。

坐在偌大的房間裡，任由時鐘滴答響過， 我雙手卻只是緊握著書本，一個字也讀不進 去。看到剛換下來的制服上繡著「台南一中」 四個字，多炫的明星學校頭銜，我還以為這就可以驕之鄉里，但事實證明這還不夠。

那是當天放學的事，早看我不順眼的鄰 居，竟然放了狼狗來咬我，直到我狼狽不堪的倒在地上，鄰居才把狗給叫回去。而我唯一能做的是── 坐起來，拍拍滿身的灰塵，收拾散落一地的書本回家去，左鄰右舍只是遠遠看著、議論著。

我一定要雪恥，讓這些人對我膜拜致敬！

我環顧四周，這是一個我居住十七年的房間，卻也是一個充滿愁苦的房間，母親是一個 柔弱的婦人，父親則因有外遇，而頻頻向母親施暴，打完母親便打我，還不許我哭，平日我們也只能從他那兒拿到少得可憐的家用。我恨我父親，我會長大，他會老，走著瞧！我無論如何一定要出人頭地。果然大學時，擺了四年地攤之後，我又考上最好的研究所，再擺了兩年地攤，我便出國攻讀博士學位。

密西根州立大學，是常春藤盟校之一，匯集了來自世界各國的精英。而我，一個來自台灣南部鄉下的小伙子，為要在工商管理界爭得 一片天，我每天苦讀超過十八個小時，因我知道為何而戰，我要叫每一個曾經欺負、輕視過 我的人抬起頭來看我，自然包括我的父親。

若能讓每一名員工的潛能都得到充分的發揮，那豈不是工商管理最高的理想？因此，到美國半年後，我開始探觸潛能開發的領域。

在藏書超過百萬冊的大學圖書館中，我認 真的研讀過一整排有關潛能開發的書，企圖去諦聽人類心靈最深處的聲音，我發現釵h書中的精華所在，幾乎都出自聖經。聖經？到底有何魅力？撇開形而上的鬼神之說不談，聖經中必然也有著數千年來，人類的智慧結晶在其中；我自許為台灣明日工商管理之星，又豈能 不去一窺聖經的堂奧？

教會

我開始讀聖經，看得懂的儘量吸收，看不懂的，就跳過去，日後再慢慢思考。我邊讀邊體會到，聖經所謂的愛，是不求任何回報、絲毫不帶目的的，「付出」怎麼可能不求報酬？ 我百思不得其解，決定到教會一趟。

去的那一天教會剛好安排了聚餐，幾位媽媽特別做了台灣小吃，其中竟然有最讓我懷念的肉羹！在冰天雪地的異鄉，竟得以一嚐此朝思暮想的佳餚，那一晚我連吃了四碗。

帶著無可言喻的飽足感，我參加接下來的查經班。查經班前先是唱詩歌。那一天反覆唱的歌詞只是簡單的幾句：「唱，哈利路亞讚美 主，唱，哈利路亞讚美主。」我不禁全人肅穆起來，怎麼可能有這麼美好、純淨的旋律？此 曲只應天上有。這到底是什麼樣的詩歌？竟為我緊繃慣了的神經，帶來前所未有的寧靜與祥 和。就在那一刻，我決定成為一個基督徒。

有人說是巧合，但我深信是神奇妙的安排。就在那天的查經班裡，一位熟稔聖經的基督徒答應陪我讀聖經，不分日夜，只要我有任何詢問，他都會立即以聖經的話來教導我，以致我在短時間之內，對聖經打下紮實而有系統 的基礎。在聖經中帶給我最深悸動的，是那一 句耶穌所說的：「我是世界的光，跟從我的， 就不在黑暗裡走，必要得著生命的光。」(約翰福音第8章12節)

我恍然驚覺，為什麼我的原生家庭充滿暴力，因為那裡沒有光；為什麼我會對自身的際遇有那麼多的憤怒，因為我活在黑暗裡，我以往的思考意識，便是一處被黑暗所轄制的領域。其實不只我需要光，我的家庭、我的鄰 居、我的朋友也都需要光。就在拿到博士學位的前四天，我受洗成為基督徒，決定一生要跟隨主。

改變

回到台灣，首先我必須面對的，是與父親的關係。要去愛一個曾經重重傷害我的父 親，談何容易？我如何能原諒他？

只是從收拾行李返台的那一刻起，心裡不住有個聲音提醒我：翁景民！你若不原諒父親，兒時的傷痛就會持續的化膿、蔓延。我知道這是耶穌的聲音，祂愛我，祂不要我活在仇恨裡，只是我真的做得到嗎？自美返台的旅程中，我忐忑不安、焦慮緊張至極，彷彿又回到 童年，既想看到父親又唯恐被他毒打的心情； 我只能不住的禱告：「主啊！請你給我力 量。」

下了飛機，我直奔醫院，父親當時已因高血壓、糖尿病等住院，待病房門一開，我一瞥插滿點滴管、注射管的父親──一個蒼老的、 消瘦的老人──我竟然毫無勉強的就「愛」 他，不只是原諒，而是愛。我所預先設想的掙 扎，根本不存在，我知道，是耶穌給我力量， 當我決定要追隨祂，祂就給我力量，去行所當行的。

曾幾何時，那個發誓要出人頭地的青少 年，今天成為一個跟隨耶穌的基督徒；不錯， 我是台灣大學的教授，我也當選過十大傑出青 年，但若只有這些，我怎麼也不會滿足快樂， 因為永遠有人比我更卓越；但在基督的光裡， 我活得充實無比，而且找回失落卅年的親情。

（本文主角現任台大工商管理系系主任暨商學研究所所長，本文獲准改寫自《飛翔》見証集，救世傳 播協會出版）

轉載自中華國際聖經協會出版之百寶書